翻訳業務・取引先実績表

1. 業務実績

  • 各種分野の技術論文の翻訳
  • 特許文献(出願明細書、特許公報)の翻訳
  • 契約書の翻訳
  • 訴訟関連文書の翻訳
  • 海外プロジェクト向けプロポーザルの翻訳、編集
  • 技術移転のためのマニュアル翻訳
  • 会社案内、新製品紹介パンフレット翻訳、作成
  • ISO規格書の翻訳、品質管理マニュアルの翻訳
  • 国際会議向け技術論文翻訳
  • 国際会議用プレゼンテーション用資料の制作
    -版下作成・OHP・カラースライド等のデザイン制作
  • 英文ニュースレターの翻訳・編集・印刷
  • 外国語文献翻訳と文献データベース構築
  • 英文誌の原稿翻訳・編集・印刷
  • コンピュータ(ハード・ソフト)マニュアルの翻訳・編集レイアウト
  • 安全衛生マニュアルの翻訳・編集
  • ホームページコンテンツの翻訳
  • 映像用スクリプトのテープおこし、および翻訳
  • 各種研修教材の翻訳
  • 外国籍県民向多言語情報紙「こんにちは神奈川」
    -英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語版の制作
  • 外国人くらしのガイドブック
    -英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語版の制作
  • ビデオテープの吹き替え(英日)

2.取引先実績

  • 各種財団法人
  • 政府研究機関
  • 地方自治体
  • 米国陸軍
  • 鉄鋼メーカー各社
  • プラント機械メーカー各社
  • 計測機器メーカー各社
  • 損保各社 コンピュータ関連各社
  • テレビ番組プロダクション
  • 出版会社、他

このページに関するお問い合わせはこちらから

JFEテクノリサーチ株式会社 営業本部   FAX:03-3510-3799